This is why I think the concept of monogamy is simple for the heart (and brain) to understand. Me + Partner = 1. Simple. Especially since that 'love organization' has been engrained in typical Judeo-Christian society.
I've never been in a polyamorous relationship but I know I would have a hard time navigating it, because of the 'feels.'